Avril Lavigne - Hello Kitty みんな最高 ありがとう か-か-か-かわいい Mina saiko, arigatou, ka-ka-ka-kawaii 感謝大家，你們最棒了 超-超-超-超可愛 か-か-か-かわいい ka-ka-ka-kawaii 超-超-超-超可愛 Mom's not home tonight 老媽今晚不在 So we can roll around, have a pillow fight 滾來滾去，枕頭大戰 Like a major rager OMFG 洩憤解放自己，媽的管他去死 Let's all slumber party 就是這樣的睡衣派對 Like a fat kid on a pack of Smarties 像個胖小孩壓爆一袋聰明豆 Someone chuck a cupcake at me 有人向我丟了杯子蛋糕 It's time for spin the bottle 是時候來開瓶 Not gonna talk about it tomorrow 明天誰都不能提 Keep it just between you and me 這是你我倆的 小秘密 Let's play truth or dare now 來玩真心話大冒險吧 We can roll around in our underwear how 翻箱擣衣的在內衣裡滾來滾去 Every silly kitty should be 傻乎乎的小貓兒就愛這一味 Chorus: Come come Kitty Kitty 來嘛來嘛，可愛的小貓咪 You're so pretty pretty 你真是可愛極了 Don't go Kitty Kitty 別離開啊小貓咪 Stay with me. 只想要你陪著我 Come come Kitty Kitty 來嘛來嘛，可愛的小貓咪 You're so silly silly 你看起來是多麼的傻裡傻氣 Don't go Kitty Kitty 別離開啊小貓咪 Play with me. 陪我一起玩吧 か-か-か-かわいい ka-ka-ka-kawaii 超-超-超-超可愛 Hello Kitty, hello Kitty Hello Kitty, you're so pretty Hello Kitty，你真的可愛極了 Hello Kitty, hello Kitty Hello Kitty, you're so silly Hello Kitty，傻呼呼的 Wake up, got a secret 醒來唄，記得保密 Pinky swear that you're gonna keep it 勾勾小指頭，發誓你不會說出去 I've got something you need to see 我有個東西要給你看看 Let's be friends forever 讓我們的友情長長久久 I wanna do everything with you together 無論什麼都想與你分享 Come and play with Kitty and me 跟我與Kitty一道作伙吧! Chorus: Come come Kitty Kitty 來嘛來嘛，可愛的小貓咪 You're so pretty pretty 你真是可愛極了 Don't go Kitty Kitty 別離開啊小貓咪 Stay with me. 只想要你陪著我 Come come Kitty Kitty 來嘛來嘛，可愛的小貓咪 You're so silly silly 你看起來是多麼的傻裡傻氣 Don't go Kitty Kitty 別離開啊小貓咪 Play with me. 陪我一起玩吧 か-か-か-かわいい ka-ka-ka-kawaii 超-超-超-超可愛 Hello Kitty, hello Kitty Hello Kitty, you're so pretty Hello Kitty，你真的可愛極了 Hello Kitty, you're so silly Hello Kitty，傻呼呼的

Avril Lavigne - Bad Girl Just lay your head in daddy's lap, you're a bad girl (bad girl) 給我把你的頭放在爹底的膝上你這個壞女孩(壞女孩) One, two, three, four 一二三四 Hey, hey, I'll let you walk all over me (me) 嘿嘿  我們來玩個遊戲(我) You know that I'm a little tease (tease) 你知道我有點風騷(風騷) But I want it pretty please (please) 不過你知道我到底想幹嘛(拜託) You know (you know x2) I'm crazy 你知道(你知道 x2)我有些瘋狂 I just want to be your baby 我只想成為你的寶貝 You can fuck me, you can play me 你能與我歡愉  你也可以把玩我 You can love me, you can hate me 你能愛上我  你也可以恨透我       Miss me, miss me 想念我嗎  想念我嗎 Now you want to kiss me 現在你想吻我嗎       Choke me because I said so 抓緊我因為我要你這樣做 Stroke me and feed my ego 撫摸我令我陶醉 I've been a bad girl, don't you know 我本來就是個壞女孩  你不知道嗎 (don't tell me what to do) (別告訴我應該怎麼做) Come get it, now or never 有膽就來  要嘛現在要嘛永別 I'll let you do whatever 我會讓你為所欲為 I'll be your bad girl, here we go 我要成為你的壞女孩  我們走吧 (one, two, three, four) (一二三四)       Miss me, miss me 想念我嗎  想念我嗎 Now you want to kiss me 現在你想吻我嗎 (Mmmm you're a bad girl) (恩~~  你真是個壞女孩)       Baby, you know I want a little taste (taste) 寶貝  你知道我有點風騷(風騷) So let me take you all the way (way) 所以讓我帶你到處晃晃(晃晃) You know you'll never be the same (same) 你知道你永遠回不了頭(回頭) (You fuckin' bad girl) (你他媽的壞女孩) One night, you won't forget the rest of your life 只要一夜  就會讓你今生難忘 So come on over to the wild side 所以快來解放你狂野的一面 Buckle up and baby hold on tight 繫好安全帶  寶貝抓緊了       Miss me, miss me 想念我嗎  想念我嗎 Now you want to kiss me 現在你想吻我嗎 We both know that you love me 'cause I'm so bad 我們都知道你這麼愛我是因為我超壞       Choke me because I said so 抓緊我因為我要你這樣做 Stroke me and feed my ego 撫摸我令我陶醉 I've been a bad girl, don't you know 我本來就是個壞女孩  你不知道嗎 (don't tell me what to do) (別告訴我應該怎麼做) Come get it, now or never 有膽就來  要嘛現在要嘛永別 I'll let you do whatever 我會讓你為所欲為 I'll be your bad girl, here we go 我要成為你的壞女孩  我們走吧 (one, two, three, four) (一二三四) (I've been a bad girl 7x) (我本來就是個壞女孩) (a fuckin bad girl) (他媽的壞女孩)       Choke me because I said so 抓緊我因為我要你這樣做 Stroke me and feed my ego 撫摸我令我陶醉 I've been a bad girl, don't you know 我本來就是個壞女孩  你不知道嗎 (don't tell me what to do) (別告訴我應該怎麼做) Come get it, now or never 有膽就來  要嘛現在要嘛永別 I'll let you do whatever 我會讓你為所欲為 I'll be your bad girl, here we go 我要成為你的壞女孩  我們走吧 (one, two, three, four) (一二三四)

Avril Lavigne - Rock N Roll Let 'em know that we're still rock n roll 讓所有人都知道我們依然是搖滾咖 I don't care about my make-up 我不在乎我的裝扮 I like it better with my jeans all ripped up 我就是喜歡把我的牛仔褲撕的爛爛的 Don’t know how to keep my mouth shut 不用去想著如何讓我閉嘴 You say, "So what (what)?" 你說，那又怎樣? I don’ t care if I’m misfit 我不在乎我腦袋哪拐到 I like it better than the hipster bullshit 我就是喜歡更勝於那些狗屁時髦 I am the mother frickin' princess 我就是她母親的搖滾公主 You still love it 你仍然愛著我 Some some how 不知怎麼 It’s a little different when 當我跟你在一起時 I’m with you 就會有那麼點不同 You know what I really am 你很清楚我 All about 是怎樣的為人 You know how it really goes 你很明白這一切是怎麼回事 Some some way 在某種程度上 We’ll be getting out of this 我們將會失去這一切 Time one day 到時候 You’re the only that I 你會是我的唯一 Want with me 想跟我在一起 You know how the story goes 你就必須知道事情的來龍去脈 When it’s you and me 當你我樂在其中時 We don’t need no one to tell us who to be 我們不需要任何人來告訴我們該怎麼做 We’ll keep turning up the radio 我們只須一直打開收音機 What if you and I 那就是屬於你和我了 Just put up a middle finger to the sky 用力豎起中指指向天空 Let them know we’re still rock ‘n roll 讓大家知道我們依然是搖滾咖 Rock ‘n roll 搖滾咖 Hey hey hey 嘿嘿嘿 Rock ‘n roll 搖滾咖 Hey Hey Hey 嘿嘿嘿 Call it bad attitude dude 不用去管那些不對調的小鬼頭 I’m never going to cover up that tattoo 我永遠不會去遮蔽掉我身上的刺青 I might have a couple issues 或許我的腦袋有問題 You say,"Me too" (yeah) 你說：我也是耶 Don’t care about a reputation 不要去管名譽好不好 Must be living in the wrong generation 就已經是活在這個錯誤的年代了 This is your invitation 這是你發的請帖 Let's get wasted 就讓我們盡情揮灑 Some some how 不知怎麼 It’s a little different when 當我跟你在一起時 I’m with you 就會有那麼點不同 You know what I really am 你很清楚我 All about 是怎樣的為人 You know how it really goes 你很明白這一切是怎麼回事 Oh,oh,oh When it’s you and me 當你我樂在其中時 We don’t need no one to tell us who to be 我們不需要任何人來告訴我們該怎麼做 We’ll keep turning up the radio 我們只須一直打開收音機 What if you and I 那就是屬於你和我的時刻 Just put up a middle finger to the sky 用力豎起中指指向天空 Let them know we’re still rock ‘n roll 讓大家知道我們依然是搖滾咖 Rock ‘n roll 搖滾咖 Hey hey hey 嘿嘿嘿 Rock ‘n roll 搖滾咖 Hey Hey Hey 嘿嘿嘿 Rock ‘n roll,yeah 搖滾咖!  Oh,oh,oh,oh,yeah When it’s you and me 當你我樂在其中時 We don’t need no one to tell us who to be 我們不需要任何人來告訴我們該怎麼做 We’ll keep turning up the radio 我們只須一直打開收音機 What if  you and I 那就是屬於你和我的時刻 Just put up a middle finger to the sky 用力豎起中指指向天空 Let them know we’re still rock ‘n roll 讓大家知道我們依然是搖滾咖 When it’s you and me 當你我樂在其中時 We don’t need no one to tell us who to be 我們不需要任何人來告訴我們該怎麼做 We’ll keep turning up the radio 我們只須一直打開收音機 What if  you and I 那就是屬於你和我的時刻 Just put up a middle finger to the sky 用力豎起中指指向天空 Let them know we’re still rock ‘n roll 讓大家知道我們依然是搖滾咖 Rock ‘n roll 搖滾咖 Hey hey hey 嘿嘿嘿 Rock ‘n roll 搖滾咖 Hey Hey Hey 嘿嘿嘿

Avril Lavigne - Falling Fast I woke up and saw the sun today 醒來瞥見和煦暖陽 You came by without a warning 你毫無徵兆地走進我的生活 You put a smile on my face 笑顏只為你而綻放 I want that for every morning 如若每日清晨都如此該多好 What is it I'm feeling? 我到底在想些什麼 Cause I can't let it go 只因我還無法放手 If seeing is believing 如果眼見才為實 Then I already know 那我已經知曉 I'm fallin' fast, I hope this lasts 我正為你傾心，希望這感覺保持下去 I'm fallin' hard for you 我正在為你逐漸陷入愛河 I say let's take a chance, take it while we can 讓我們把握住機會，趁我們彼此相愛 I know you feel it too 我清楚你與我感同身受 I'm falling fast, I'm fallin' fast 我正為你傾心，我正為你傾心 It doesn't matter what we do 我們做什麼都不重要 You make everything seem brighter 你讓我的世界光彩燦爛 I never knew I needed you 從未感受到我如此需要你 Like a sad song needs a sea of lighters 如同悲傷情歌需要一片蠟燭的海洋 What is it I'm feeling? 我到底在想些什麼 Cause I can't let it go 只因我還無法放手 If seeing is believing 如果眼見才為實 Then I already know 那我已經知曉 I'm fallin' fast, God 天哪，我正越陷越深 I hope this lasts, 'cause 可我希望能一直這樣 I'm fallin' hard for you 我正為你陷入深深愛河 I say let's take a chance, take it while we can 讓我們把握住機會，趁我們彼此相愛 I know you feel it too 我清楚你與我感同身受 I'm fallin' fast, I'm fallin' fast 我正為你傾心，我正為你傾心 I hope you know 希望你能明白我的感情 I hope it lasts 希望這感覺能就此持續 I'm falling hard 我正越陷越深 I'm falling fast 我正越陷越快 We can go 我們能就此遠走高飛 No holding back 瀟瀟灑灑毫無牽掛 I hope you know 希望你能明白我的感情 I hope it lasts 希望這感覺能就此持續 I'm falling hard 我正越陷越深 I'm falling fast 我正越陷越快 We can go 我們能就此遠走高飛 No holding back 瀟瀟灑灑毫無牽掛 I'm fallin' fast, I hope this lasts 我正為你傾心，希望這感覺保持下去 I'm fallin' hard for you 我正在為你逐漸陷入愛河 I say let's take a chance, take it while we can 讓我們把握住機會，趁我們彼此相愛 I know you feel it too 我清楚你與我感同身受 I'm falling fast, I'm fallin' fast 我正為你傾心，我正為你傾心