Avril Lavigne - Hello Heartache La la, la la la, la la x4 You were perfect 你無可挑剔 I was unpredictable 我喜怒無常 It was more than worth it 喜歡你真是物超所值 But not too sensible 但也不是很明智 Young and foolish 年輕而又天真 Seem to be the way 似乎是這麼回事兒 I was stupid 我太愚蠢 To think that I could stay 以為自己能伴你左右 Oh oh, to think that I could stay 以為自己能伴你左右 Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ It's not the end 這不是結局 It's not the same 一切也將不同 We should didn't have to be this way 或許我們本就不應該如此 But you were always been the world to me, love 但摯愛，可你曾一直是我世界的全部 Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ hello heartache 心痛，你好！ I was champagne 我如醇醉香檳 You were Jameson 你如醇厚威士忌 Every bad thing 每一件煩心事 We did was so much fun 我們來做卻樂趣十足 I've seen your best side 見識過你的完美一面 You got to see my worst 你也得看到我的糟糕一面 It's not the first time 這已不是第一次 But this one really hurts 可這次心卻真的很痛 Oh oh, yeah this one's gonna, it hurts 噢 噢 這次心真的很痛 Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ It's not the end 這不是結局 It's not the same 一切也將不同 We should didn't have to be this way 或許我們本就不應該如此 But you were always been the world to me, love 但摯愛，可你曾一直是我世界的全部 Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ hello heartache 心痛，你好！ La la, la la la, la la x4 Do you know, do you get? 你可知道，你可明白？ It's just goodbye, it's not the end 這只是短暫告別，絕不是最終結局 Do you know, do you get? 你可知道，你可明白？ It's just goodbye, it's not the end 這只是短暫告別，絕不是最終結局 Aaah Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ It's not the end 這不是結局 It's not the same 一切也將不同 We should didn't have to be this way 或許我們本就不應該如此 But you were always been the world to me, love 但摯愛，可你曾一直是我世界的全部 Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ We should didn't have to be this way 或許我們本就不應該如此 But you were always been the world to me, love 但摯愛，可你曾一直是我世界的全部 Goodbye my friend 朋友，再見！ Hello Heartache 心痛，你好！ La la, la la la, la la

Avril Lavigne - You Ain't Seen Nothin' Yet First glance 偷瞄你一眼 You nearly made my judge up 我腦子就立刻變白痴 First dance 舞池第一步 And you were looking so hot 我就被你的魅力吸引 How tense 緊張這一次 I moved in for a lip lock 我只想與你來個長吻 Don't stop baby 北鼻別停 Don't stop baby 北鼻不能停 First taste 親你第一吻 Like honey you were so yum 清甜的如舔一口蜂蜜 Can't wait 期待下一次 For a second 'cause it's so fun 與你繼續這有趣秘密 Third base 最後這一壘 And head it for a homerun 你快奔向愛的全壘打 Don't stop baby 北鼻別停 Don't stop baby 北鼻不能停 Now hold on tight 請你緊緊把握這一刻 To this roaller coster ride 這如同過山車的旅途 And if you're lovin' this 如果你喜歡這樣的我 Just give me one more kiss 只需你再給我一個吻 'Cause you ain't seen nothing yet 你還沒見識真正的我 And just let go 假若對我沒任何好奇 If don't want ever know 你就快放手讓我離開 So if you're lovin' this 如果你喜歡這樣的我 Just give me one more kiss 只需你再給我一個吻 'Cause you ain't seen nothing yet 將見識從未見過的我 My place約我第一次 You show up with flowers 你帶著花出現在我家 Your face 只看你一個 Could staring it for hours 我也能盯著花痴好久 Can't wait 期待下一刻 To see your super powers 見識你強大愛的魔力 Don't stop baby 北鼻別停 Don't stop baby 北鼻不能停 Your car 車上在一起 I'm sitting right beside you 我只想緊靠在你身邊 Rock star 大明星一般 And everything you do 我喜歡你做的任何事 My heart 我真心一顆 Is ready for the next move 期待你的下一步行動 Don't stop baby 北鼻別停 Don't stop baby 北鼻不能停 Now hold on tight 請你緊緊把握這一刻 To this roaller coster ride 這如同過山車的旅途 And if you're lovin' this 如果你喜歡這樣的我 Just give me one more kiss 只需你再給我一個吻 'Cause you ain't seen nothing yet 你還沒見識真正的我 And just let go 假若對我沒任何好奇 If don't want ever know 你就快放手讓我離開 So if you're lovin' this 如果你喜歡這樣的我 Just give me one more kiss 只需你再給我一個吻 'Cause you ain't seen nothing yet 將見識從未見過的我 Yeah yeah, not yet x4 不該了解我 X4 Yeah, you ain't seen nothing yet 一個你從未見過的我 Hold on, hold on x2 緊握這一刻 X2 Hold on, hold on tight 緊緊把握這一刻 Now hold on tight 請你緊緊把握這一刻 To this roaller coster ride 這如同過山車的旅途 And if you're lovin' this 如果你喜歡這樣的我 Just give me one more kiss 只需你再給我一個吻 'Cause you ain't seen nothing yet 你還沒見識真正的我 And just let go 假若對我沒任何好奇 If don't want ever know 你就快放手讓我離開 So if you're lovin' this 如果你喜歡這樣的我 Just give me one more kiss 只需你再給我一個吻 'Cause you ain't seen nothing yet 將見識從未見過的我 Yeah yeah, not yet x4 不該了解我 X4 Yeah, you ain't seen nothing yet 一個你從未見過的我 Yeah yeah, not yet x4 不該了解我 X4 Yeah, you ain't seen nothing yet 一個你從未見過的我

Avril Lavigne - Here's To Never Growing Up Singing radiohead at the top of our lungs 引吭高聲嘶吼著「電台司令」的歌 With the boom box blaring as we're falling in love 隨著這股音浪，我們被沖入了愛情之中 I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk 無意間喝光了這瓶酒，卻只讓我們醉意更甚 Singing here's to never growing up 歌詠著永遠長不大的心 Call up all our friends 呼朋引伴著我們的死黨 Go hard this weekend 在這週末盡情狂歡 For no damn reason, 沒有任何該死的理由 I don't think we'll ever change 我並不認為我們會有任何改變 Meet you at the spot, 在這場子遇見了你 Half past ten o'clock 在十點半的時候 We don't ever stop, 我們永遠不會停止 And we're never gonna change 我們也永遠不會有所改變 Say, won't you stay forever stay 說吧！你到底會不會永遠留下來 If you stay forever hey 嘿！如果你會永遠待著 We can stay forever young 我們就會一直保持著年輕的心 Singing radiohead at the top of our lungs 引吭高聲嘶吼著「電台司令」的歌 With the boom box blaring as we're falling in love 隨著這股音浪，我們被沖入了愛情之中 I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk 無意間喝光了這瓶酒，卻只讓我們醉意更甚 Singing here's to never growing up 歌詠著永遠長不大的心 We'll be running down the street, yelling kiss my ass 我們在大街上遊走著，嚷嚷著去對我的屁眼說吧!你沒那資格跟我說話 I'm like yeah whatever, we're still living like that, 愛死這調調，我們仍然喜愛那樣的日子 When the sun's going down, we'll be raising our cups 當太陽西沉時，我們舉起酒杯 Singing here's to never growing up 在此歌詠著永不長大的心 Oh woah oh woah here's to never growing up 噢！在這裡，我們永遠長不大 Oh woah oh woah here's to never growing up 噢！在這裡，我們永遠長不大 We live like rock stars 我們要活得像搖滾巨星一樣光彩 Dance in every bar 在每個酒吧跳舞 This is who we are, 這就是我們 I don't think we'll ever change 我想我們永遠也不會變 They say just grow up but they don't know us 大家說：成熟點吧，但他們並不了解我們 We don't give a fxxk Forget, we're never gonna change 我們未曾他媽的忘記，我們永遠不會變 Say, won't you stay forever stay 說吧！你到底會不會永遠留下來 If you stay forever hey 嘿！如果你會永遠待著 We can stay forever young 我們就會一直保持著年輕的心 Singing radiohead at the top of our lungs 引吭高聲嘶吼著「電台司令」的歌 With the boom box blaring as we're falling in love 隨著這股音浪，我們被沖入了愛情之中 I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk 無意間喝光了這瓶酒，卻只讓我們醉意更甚 Singing here's to never growing up 歌詠著永遠長不大的心 We'll be running down the street, yelling kiss my ass 我們在大街上遊走著，嚷嚷著去對我的屁眼說吧!你沒那資格跟我說話 I'm like yeah whatever, we're still living like that, 愛死這調調，我們仍然喜愛那樣的日子 When the sun's going down, we'll be raising our cups 當太陽西沉時，我們舉起酒杯 Singing here's to never growing up 在此歌詠著永不長大的心 Oh woah oh woah here's to never growing up 噢！在這裡，我們永遠長不大 Oh woah oh woah here's to never growing up 噢！在這裡，我們永遠長不大 Say, won't you stay forever stay 說吧！你到底會不會永遠留下來 If you stay forever hey 嘿！如果你會永遠待著 We can stay forever young 我們就會一直保持著年輕的心 Singing radiohead at the top of our lungs 引吭高聲嘶吼著「電台司令」的歌 With the boom box blaring as we're falling in love 隨著這股音浪，我們被沖入了愛情之中 I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk 無意間喝光了這瓶酒，卻只讓我們醉意更甚 Singing here's to never growing up 歌詠著永遠長不大的心 We'll be running down the street, yelling kiss my ass 我們在大街上遊走著，嚷嚷著去對我的屁眼說吧!你沒那資格跟我說話 I'm like yeah whatever, we're still living like that, 愛死這調調，我們仍然喜愛那樣的日子 When the sun's going down, we'll be raising our cups 當太陽西沉時，我們舉起酒杯 Singing here's to never growing up 在此歌詠著永不長大的心 Oh woah oh woah here's to never growing up 噢！在這裡，我們永遠長不大 Oh woah oh woah here's to never growing up 噢！在這裡，我們永遠長不大

Avril Lavigne - Bad Girl Just lay your head in daddy's lap, you're a bad girl (bad girl) 給我把你的頭放在爹底的膝上你這個壞女孩(壞女孩) One, two, three, four 一二三四 Hey, hey, I'll let you walk all over me (me) 嘿嘿  我們來玩個遊戲(我) You know that I'm a little tease (tease) 你知道我有點風騷(風騷) But I want it pretty please (please) 不過你知道我到底想幹嘛(拜託) You know (you know x2) I'm crazy 你知道(你知道 x2)我有些瘋狂 I just want to be your baby 我只想成為你的寶貝 You can fuck me, you can play me 你能與我歡愉  你也可以把玩我 You can love me, you can hate me 你能愛上我  你也可以恨透我       Miss me, miss me 想念我嗎  想念我嗎 Now you want to kiss me 現在你想吻我嗎       Choke me because I said so 抓緊我因為我要你這樣做 Stroke me and feed my ego 撫摸我令我陶醉 I've been a bad girl, don't you know 我本來就是個壞女孩  你不知道嗎 (don't tell me what to do) (別告訴我應該怎麼做) Come get it, now or never 有膽就來  要嘛現在要嘛永別 I'll let you do whatever 我會讓你為所欲為 I'll be your bad girl, here we go 我要成為你的壞女孩  我們走吧 (one, two, three, four) (一二三四)       Miss me, miss me 想念我嗎  想念我嗎 Now you want to kiss me 現在你想吻我嗎 (Mmmm you're a bad girl) (恩~~  你真是個壞女孩)       Baby, you know I want a little taste (taste) 寶貝  你知道我有點風騷(風騷) So let me take you all the way (way) 所以讓我帶你到處晃晃(晃晃) You know you'll never be the same (same) 你知道你永遠回不了頭(回頭) (You fuckin' bad girl) (你他媽的壞女孩) One night, you won't forget the rest of your life 只要一夜  就會讓你今生難忘 So come on over to the wild side 所以快來解放你狂野的一面 Buckle up and baby hold on tight 繫好安全帶  寶貝抓緊了       Miss me, miss me 想念我嗎  想念我嗎 Now you want to kiss me 現在你想吻我嗎 We both know that you love me 'cause I'm so bad 我們都知道你這麼愛我是因為我超壞       Choke me because I said so 抓緊我因為我要你這樣做 Stroke me and feed my ego 撫摸我令我陶醉 I've been a bad girl, don't you know 我本來就是個壞女孩  你不知道嗎 (don't tell me what to do) (別告訴我應該怎麼做) Come get it, now or never 有膽就來  要嘛現在要嘛永別 I'll let you do whatever 我會讓你為所欲為 I'll be your bad girl, here we go 我要成為你的壞女孩  我們走吧 (one, two, three, four) (一二三四) (I've been a bad girl 7x) (我本來就是個壞女孩) (a fuckin bad girl) (他媽的壞女孩)       Choke me because I said so 抓緊我因為我要你這樣做 Stroke me and feed my ego 撫摸我令我陶醉 I've been a bad girl, don't you know 我本來就是個壞女孩  你不知道嗎 (don't tell me what to do) (別告訴我應該怎麼做) Come get it, now or never 有膽就來  要嘛現在要嘛永別 I'll let you do whatever 我會讓你為所欲為 I'll be your bad girl, here we go 我要成為你的壞女孩  我們走吧 (one, two, three, four) (一二三四)