Avril Lavigne-Black Star

Avril Lavigne - What The Hell You say that I'm messing with your head 你說我把你搞得一個頭兩個大 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) All 'cause I was makin' out with your friend 全因我和你朋友亂搞 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) Love hurts, whether it's right or wrong 不管對錯，愛情都讓人很受傷 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) I can't stop, 'cause I'm having too much fun 我煞不住，因為實在太好玩了 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) You're on your knees 你跪下來 Beggin' "Please, stay with me!" 求我 "拜託！留在我身邊吧！" But honestly 但說真的 I just need to be a little crazy 我只是需要變得瘋狂一點 All my life I've been good, but now 我一生至今都乖得很，可現在 Oh, I'm thinkin' "what the hell" 喔~~我在想"誰管它啊" All I want is to mess around! 我只想瞎搞特搞 And I-I-I don't really care about 而且我-我-我可不管 If you love me, if you hate me, 你是不是愛我，你是不是恨我 You can save me, baby, baby! 你可以救我啊！寶貝，寶貝！ All my life I've been good, but now 我一生至今都乖得很，可現在 Whoa, what the hell? 哇喔~，誰管它啊 What? What? What? What the hell? 怎樣？怎樣啦？怎樣？誰管它啊 So what? if I go out on a million dates? 如果我有數不清的約會，那又怎樣 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) You never call or listen to me anyway... 反正你從來也不打電話或聽我說 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) I'd rather rage than sit around and wait all day. 我寧可瘋狂享樂，也不要乾坐著等上一整天 (Yeah, yeah, yeah, yeah) (耶，耶，耶，耶) Don't get me wrong, I just need some time to play-ay, yay! 別誤會，我只是需要找個時間去玩 You're on your knees 你跪下來 Beggin' "Please, stay with me!" 求我 "拜託！留在我身邊吧！" But honestly 但說真的 I just need to be a little crazy (crazy) 我只是需要變得瘋狂一點(瘋狂) All my life I've been good, but now 我一生至今都乖得很，可現在 Oh, I'm thinkin' "what the hell" 喔~~我在想"誰管它啊" All I want is to mess around! 我只想瞎搞特搞 And I-I-I don't really care about 而且我-我-我可不管 If you love me, if you hate me, 你是不是愛我，你是不是恨我 You can save me, baby, baby! 你可以救我啊！寶貝，寶貝！ (All my life I've been good, but now) (我一生至今都乖得很，可現在) Whoa, what the hell? 哇喔~，誰管它啊 Lalala-lala-la-lala, ooh, ooh 啦啦啦-啦啦-啦-啦啦，嗚喔，嗚喔 Lalala-lala-la-lala, ooh, ooh 啦啦啦-啦啦-啦-啦啦，嗚喔，嗚喔 (Lalala-lala-la-lala, ooh, ooh) (啦啦啦-啦啦-啦-啦啦，嗚喔，嗚喔) (Lalala-lala-la-lala, ooh, ooh) (啦啦啦-啦啦-啦-啦啦，嗚喔，嗚喔) You say that I'm messing with your head, boy 你說我把你搞得一個頭兩個大，親愛的 I like messin' in your bed, yeah 我喜歡上你的床搞，是啊 I'm messin' with your head, when 我把你搞得一個頭兩個大--當 I'm messin' with you in bed. 我在床上作賤你的時候 All my life I've been good, but now 我一生至今都乖得很，可現在 Oh, I'm thinkin' "what the hell?" "(what the hell?)" 喔~~我在想"誰管它啊" ("誰管它啊") All I want is to mess around! 我只想瞎搞特搞 And I-I-I don't really care about (I don't care about!) 而且我-我-我可不管 (我可不管) All my life I've been good, but now 我一生至今都乖得很，可現在 Oh, I'm thinkin' "what the hell" 喔~~我在想"誰管它啊" All I want is to mess around! 我只想瞎搞特搞 And I-I-I don't really care about (if you love me!) 而且我-我-我可不管 (你是不是愛我) If you love me (you know), if you hate me (you know) 你是不是愛我 (你知道吧)，你是不是恨我 (你知道吧) You can save me, baby, baby! (if you love me) 你可以救我啊！寶貝，寶貝！(如果你愛我的話) All my life I've been good, but now 我一生至今都乖得很，可現在 Whoa, what the hell? 哇喔~，誰管它啊 La, la, lalalalala la, 啦，啦，啦啦啦啦啦，啦 la, la, lalalalala la la. 啦，啦，啦啦啦啦啦，啦 啦

Avril Lavigne - Push Been seein' too much of you lately. 最近太常看到你 And you're starting to get on my nerves. 你已讓我開始覺得煩心 This is exactly what happened last time 上次也是同樣的情形 and it's not what we deserve 我們不該面對這樣的問題 It's a, a waste of my time lately 最近只是在浪費我的時間而已 And I'm running out of words 我話已說盡 If it's really meant to be 如果真是天生註定 Then you can find a way to see 就該能找到方式來說明 Maybe you should just shut up 或許你該閉嘴 Even when it gets tough 即使碰到瓶頸 Baby 'cause this is love. 寶貝 因為這就是愛情 And you know when push comes to shove 如果到了最後關頭 It's gonna take the both of us 你我誰都無法逃避 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Love~ Love~ Love~ 愛情 It's really great to be with you 和你一起真的很開心 This is how I spend my life 這段人生我很滿意 But I'm capable of taking care of myself 但我可以照顧自己 So if you fuck this up then go take a hike 所以如果你搞砸了 就給我閃一邊去 It's a waste of my time Shakin' it up, 煩腦只是浪費時間而已 Goin' out to search if it's really meant to be 我不要出去搜尋，如果真是天生註定 Then you could find a way to see 就該能找到方式來說明 Maybe you should just shut up 或許你該閉嘴Even when it gets tough 即使碰到瓶頸 Baby 'cause this is love. 寶貝 因為這就是愛情 And you know when push comes to shove 如果到了最後關頭 It's gonna take the both of us 你我誰都無法逃避 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 You and me 你和我 We can both start over 可以重新來過 Just the two of us 只有你和我 We can get a little closer 我們可以把距離減縮 So follow me 跟著我 Honestly 老實說 And you will see.. Yeah 你就能看透... Maybe you should just shut up 或許你該閉嘴Even when it gets tough 即使碰到瓶頸 Baby 'cause this is love. 寶貝 因為這就是愛情 And you know when push comes to shove 如果到了最後關頭 It's gonna take the both of us 你我誰都無法逃避 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Maybe you should just shut up 或許你該閉嘴Even when it gets tough 即使碰到瓶頸 Baby 'cause this is love. 寶貝 因為這就是愛情 And you know when push comes to shove 如果到了最後關頭 It's gonna take the both of us 你我誰都無法逃避 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Baby, this is love 寶貝 這就是愛情 Love Love Love

Avril Lavigne - Wish You Were Here There's a girl who gives a shit 有個女孩裝作玩世不恭 Behind this wall you've just walked through it 你卻走進了她的心牆 And I remember, all those crazy things you said 我記得 所有你說過瘋狂的話 You left them riding through my head 這些話在我的腦海中迴盪 You're always there,you're everywhere 你一直在那 無所不在的 But right now I wish you were here. 但現在我希望你在這 All those crazy things we did 所有我們做的瘋狂事 Didn't think about it, just went with it 別有太多的考慮 就跟隨著心吧 You're always there,you're everywhere 你一直在那 無所不在的 But right now I wish you were here 但現在我希望你能夠在這 Damn, Damn, Damn, 該死的 What I'd do to have you 怎麼樣才能讓你 here, here, here 在這裡 I wish you were here. 我期望你在這 Damn, Damn, Damn 該死的 What I'd do to have you 怎樣才能讓你在這 near, near, near 陪著 I wish you were here. 我希望你在這 I love the way you are 我就愛你這樣 It's who I am,don't have to try hard 對我這個人不用再偽裝 We always say,say like it is 我們總說維持現況 And the truth is that I really miss 然而事實是我真的很想你 All those crazy things you said 所有你說的瘋狂誓言 You left them riding through my head 不斷地在我腦海中迴盪 You're always there you're everywhere 你一直在那裡 無所不在的 But right now I wish you were here. 但現在我期望你能夠在這裡 All those crazy things we did 所有我們做的瘋狂事 Didn't think about it, just went with it 別有太多的考慮 就跟隨著心吧 You're always there,you're everywhere 你一直在那裡 無所不在 But right now I wish you were here 但現在我希望你能夠在這裡 Damn, Damn, Damn, 該死的 What I'd do to have you 怎麼樣才能讓你 here, here, here 在這裡 I wish you were here. 我期望你在這 Damn, Damn, Damn 該死的 What I'd do to have you 怎樣才能讓你在這 near, near, near 陪著 I wish you were here. 我希望你在這 No, I don't wanna let go 不，我並不想放開雙手 I just wanna let you to know 我只想要你明白 That I never wanna let go 我從未想過放手 (let go let go let go let go) No, I don't wanna let go 不，我並不想放開雙手 I just wanna let you to know 我只想要你明白 That I never wanna let go 我從未想過放手 (let go let go let go let go let go let go let go) Damn, Damn, Damn, 該死的 What I'd do to have you 怎麼樣才能讓你 here, here, here 在這裡 I wish you were here. 我期望你在這 Damn, Damn, Damn 該死的 What I'd do to have you 怎樣才能讓你在這 near, near, near 陪著 I wish you were here. 我希望你在這 Damn, Damn, Damn, 該死的 What I'd do to have you 怎麼樣才能讓你 here, here, here 在這裡 I wish you were here. 我期望你在這 Damn, Damn, Damn 該死的 What I'd do to have you 怎樣才能讓你在這 near, near, near 陪著 I wish you were here. 我希望你在這

Avril Lavigne - Remember When Remember when I cried to you a thousand times 記得我在你面前哭了好幾遍 I told you everything 我對你傾訴一切 You know my feelings 你知道我的感覺 It never crossed my mind 我從未想過 That there would be a time 會有這麼一天 For us to say goodbye 我們要說再見 What a big surprise 真是意外的結局 But I'm not lost 但我沒有失落 I'm not gone 我沒有迷失 I haven't forgot 更沒有遺忘 [Chorus:] These feelings I can't shake no more 我再也無法擺脫這些感受 These feelings are running out the door 這情感正奪門而出 I can feel it falling down 我敢以感覺到它越來越微弱 And I'm not coming back around 我不會再回頭 These feelings I can't take no more 我再也無法承受這些感受 This emptiness in the bottom drawer 壓在箱底的空虛感受 It's getting harder to pretend 越來越難裝作沒什麼 And I'm not coming back around again 我不會再回頭 Remember when... 記得當時 I remember when it was together till the end 記得當時我們說要相守到永遠 Now I'm alone again 現在我獨自一人 Where do I begin? 哪裡才是我的起點? I cried a little bit 我留了些淚 You died a little bit 你有些心碎 Please say there's no regrets 請告訴我你沒有遺憾 And say you won't forget 說你永不忘卻 But I'm not lost 但我沒有失落 I'm not gone 我沒有迷失 I haven't forgot 更沒有遺忘 [Chorus:] These feelings I can't shake no more 我再也無法擺脫這些感受 These feelings are running out the door 這情感正奪門而出 I can feel it falling down 我敢以感覺到它越來越微弱 And I'm not coming back around 我不會再回頭 These feelings I can't take no more 我再也無法承受這些感受 This emptiness in the bottom drawer 壓在箱底的空虛感受 It's getting harder to pretend 越來越難裝作沒什麼 And I'm not coming back around again 我不會再回頭 Remember when... 記得當時 That was then 當時已過去 Now it's the end 如今也已終止 I'm not coming back 我不會回頭 I can't pretend 我無法騙自己 Remember When 記得當時 [Chorus:] These feelings I can't shake no more 我再也無法擺脫這些感受 These feelings are running out the door 這情感正奪門而出 I can feel it falling down 我敢以感覺到它越來越微弱 And I'm not coming back around 我不會再回頭 These feelings I can't take no more 我再也無法承受這些感受 This emptiness in the bottom drawer 壓在箱底的空虛感受 It's getting harder to pretend 越來越難裝作沒什麼 And I'm not coming back around again... 我不會再回頭...